Milas | Törökország

Magyar ház az Égei-tenger partján

Résztvevő oktatók:

Kiss Zsuzsanna Emília (BME Építészettörténeti és Műemléki Tanszék)

Pataky Rita (BME Épületszerkezettani Tanszék)

Egri Mátyás (BME Épületszerkezettani Tanszék)

Prof. Dr. Melek Çolak (Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi)

Prof. Dr. Zühre Sözeri Yıldırım (Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi)

Doç. Dr. Müjdat Karagülmez

Püski Éva (BME)

Püski Judit (BME)

Dr. Kovács Máté Gergő (Liszt Intézet, Isztambul)

Sipos Áron (Liszt Intézet, Isztambul)

Gerek Tamer (Liszt Intézet, Isztambul)

Dr. Kövecsi-Oláh Péter

 

Résztvevő hallgatók:

Bényei Zsigmond

Bolya Mira

Csótai Zsófia

Fálmann Dániel

Nacsády András József

Nagy Kinga

Pintér Eszter Júlia

Együttműködő partnerek:

• BME Építészettörténeti és Műemléki Tanszék
• BME Épületszerkezettani Tanszék
• Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ, Isztambul
• Magyarország Ankarai Nagykövetsége
• Magyarország Muğlai Tiszteletbeli Konzulátusa
• ICOMOS Magyar Nemzeti Bizottsága
• Milas Város Önkormányzata
• Muğla Sıtkı Koçman Egyetem Építészmérnöki Kar
• Muğla Sıtkı Koçman Egyetem Török-Magyar Akadémiai és Tudományos Együttműködési Alkalmazási és Kutatási Központ
• Akfen Holding
• Magyar-Török Tudományos és Innovációs Év

Támogatók:

                  

RÉSZLETES LEÍRÁS:

A BME Építészettörténeti és Műemléki Tanszéke, a BME Épületszerkezettani Tanszéke és az isztambuli Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ közös felmérőtábora.

Helyszín: Milas, Törökország

Időpont: 2025. június 27 – július 4.

Feladat: a 20. század elején magyar mesterek által épített törökországi ház felmérése és kutatása

A Török Köztársaság kikiáltását követően számos szakember érkezett Magyarországról, akik különféle településeken és területeken vettek részt az ország kiépítésében és modernizálásában. A szakemberek közt mérnökök, építőmunkások is jelen voltak, akik egyfelől Ankara lakóházain, másfelől pedig az Égei-tengerhez közeli, délnyugat-törökországi Muğla, Milas és Aydın egyes épületeinek kivitelezésén dolgoztak, pl. Muğla tartomány kormányzójának rezidenciája is ilyen épület. A tudományos körökben és a szélesebb körökben kevésbé ismert, azonban a helyiek körében sokszor még manapság is „magyar házaknak” hívott épületek kőműves-, ács- és asztalos munkálataiban vettek részt leginkább a magyar szakmunkások. A terület a magyarságkutatás szempontjából is fontos, hisz a muğlai Sıtkı Koçman Egyetemen 2013 óta működik a Török-Magyar Akadémiai és Tudományos Együttműködési és Kutatóközpont (TÜMACAM), ahol 2016 óta Magyar Információs Pont-Könyvsarok működik. Két ún. „magyar ház” a Milasi Önkormányzat tulajdonába került, akik készek együttműködni az épületek örökségvédelmi munkálatai kapcsán. A felmérőtábor célja, hogy az egyik ilyen házról elkészüljön a teljeskörű alakhelyes felmérési dokumentáció és kutatás.

A ház helyszíne: https://maps.app.goo.gl/cjtJSxWcNESS9mh8A

A felmérőtábor során feladat:

• TLS szkennerrel felmérés – pontfelhő készítése
• építészeti és szerkezeti helyszíni kutatás elvégzése
• helyszíni kézi alakhelyes felmérési rajzok készítése
• felmérési rajzok digitális feldolgozásának elkészítése
• TDK kutatás – TDK dolgozat készítése, részvétel a 2025. évi TDK konferencián

Tájékoztató online előadás: 2025. április 23.  szerda 17:00 Az alábbi linken lehet kapcsolódni a Zoom-meetinghez: https://tinyurl.com/3uydwta6

Jelentkezési határidő: 2025. május 9. péntek éjfélig Kiss Zsuzsanna Emília tanárnőnél a pathene@gmail.com címen, vagy Pataky Rita tanárnőnél az epszerk@patakyrita.hu címen. A portfóliót a következő Drive linkre kérjük feltölteni: https://tinyurl.com/464dbhav. A portfólió fájlneve a következő legyen: Vezetéknév_Keresztnév_NEPTUN Kód.pdf.

Jelentkezni 10-15 oldal terjedelmű .pdf formátumú digitális portfólió leadásával lehet. A portfólió tartalmazzon:

• 1 A/4 oldal terjedelmű motivációs levelet, amelybe érdemes belefoglalni, amennyiben volt korábban felmérőtábor tapasztalat (nem kritérium a korábbi felmérési tapasztalat)
• kézi és digitális rajzokat – munkákat

Amit biztosítunk:

• utazás
• szállás
• étkezés
• helyszíni és azt követő konzultáció (digitális pontfelhő készítése és alakhelyes felmérés elsajátítása, kutatás segítése, TDK dolgozat konzultálása)
• szakmai és kulturális programok

A programban való részvétellel a Hallgatók által vállalt feladatok:

• a felmérőtábor során aktív részvétel, kézi rajzok készítése, fotódokumentáció és helyszíni kutatás készítése, feldolgozása – rendszerezése
• a felmérőtábort követően szeptember 15. határidővel a digitális rajzok elkészítése és leadása
• a helyszínen, vagy azt követően egyeztetett témából csoportos TDK dolgozat készítése és részvétel a 2025. évi TDK-konferencián
• a munkákból 2026. elején kiállítást tervezünk megvalósítani.

A felmérőtáborban való sikeres részvétellel a Műemlék kutatási gyakorlat (BMEEPET0431) és

Műemlékfelmérési és kutatási gyakorlat (BMEEPET0434) c. választható tárgyakat is lehet teljesíteni.

A részvételhez szükséges további feltételek – szükséges eszközök:

• a felmérőtábor időszakában még legalább 180 napig érvényes útlevéllel, vagy magyar állampolgárok számára 180 napig érvényes személyi igazolvánnyal kell rendelkezni
• balesetbiztosítás kötése (saját felelősség, ellenőrizni fogjuk)
• rajzeszközök (A/3 rajztábla, ceruza, radír)
• legalább 5m-es mérőszalag
• fényképezésre alkalmas eszköz (fényképezőgép és/vagy telefon)
• laptop

 

További kérdésekkel Kiss Zsuzsanna Emília és Pataky Rita tanárnőkhöz lehet fordulni.

 

Budapest-Isztambul, 2025. április 12.

 

Kiss Zsuzsanna Emília mérnöktanár, BME Építészettörténeti és Műemléki Tanszék

Pataky Rita Széchenyi-díjas mestertanár, BME Épületszerkezettani Tanszék

Dr. Kovács Máté Gergő meghívott oktató, kulturális attasé, Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ