Magyarok tervlapjai Törökországban

2020. november 6.

Magyarok tervlapjai Törökországban

Az Oszmán Birodalom kései éveitől a köztársaság korai időszakáig, magyar építészek meg nem valósult tervei Törökországban

Résztvevő oktatók:

Dr. Kovács Máté Gergő, Dr. Rabb Péter, Kiss Zsuzsanna Emília

 

Munkatársak:

Prof. Dr. Nur Urfalıoğlu, Yrd. Doç. Dr. Zafer Sağdıç, Dr. Fodor Gábor, Mehmet Emin Yılmaz, Orkun Dayıoğlu,

További infó:

https://www.bme.hu/hirek/20210225/Magyar_epiteszek_oszman_torok_teruletre_keszult_terveit_mutattak_be_Ankaraban

https://www.octogon.hu/epiteszet/oszman-torok-evtizedek-magyar-epiteszeti-terveirol-nyilt-kiallitas/

https://www.haberler.com/macar-mimarlarin-gerceklesmemis-projeleri-macar-13719109-haberi/

https://www.arkitera.com/etkinlik/gec-osmanlidan-erken-cumhuriyet-turkiyesine-macar-mimarlarin-gerceklestirilmemis-projeleri/

https://medyascope.tv/2020/10/21/macar-mimarlarin-gerceklestirilmemis-projeleri-5-kasimda-macar-kultur-merkezinde-ziyaretcileriyle-bulusacak/

https://www.milliyet.com.tr/kultur-sanat/macar-mimarlarin-tasarimlari-turkiyede-6336330

https://yapidergisi.com/macar-mimarlarin-tasarimlari-turkiyede/

https://bi-ozet.com/2020/10/22/macar-mimarlarin-tasarimlari-turkiyede/

https://www.mimarizm.com/etkinlikler/sergiler/macar-mimarlarin-tasarimlari-turkiye-de_131748

https://www.gazeteduvar.com.tr/macar-mimarlarin-tasarimlari-turkiyede-haber-1503419

https://www.haberturk.com/macar-mimarlarin-tasarimlari-turkiyede-2857387

http://xn--sonsz-mua.com/2020/11/03/macar-mimarlarin-tasarimlari-turkiyede/

https://www.ttdem.com/macar-mimarlarin-tasarimlari-turkiyede-kultur-sanat-haberleri/

https://haberver.me/macar-mimarlarin-tasarimlari-turkiyede-haberi/

https://www.mynet.com/macar-mimarlarin-gerceklesmemis…

https://www.haberler.com/macar-mimarlarin…/…

https://www.msn.com/…/macar-mimarlar%c4%b1n…/vi-BB1aLuWB

http://www.krttv.com.tr/…/macar-mimarlarin-tasarimlari…

 

 

 

 

Együttműködő partnerek:

Yıldız Műszaki Egyetem, Isztambuli Magyar Kulturális Intézet, Gül Baba Türbéje Örökségvédő Alapítvány, Magyar Építészeti Múzeum és Műemlékvédelmi Dokumentációs Központ, Török Építészeti Kutatóközpont

Támogatók:

Tungsram


RÉSZLETES LEÍRÁS:

„Magyarok Tervlapjai Törökországban – Macarların Tasarımları Türkiye’de” címmel végzett kutatás célja a késői Oszmán Birodalom és a korai Török Köztársaság területére magyar építészek által tervezett épületek összegyűjtése, és létrejöttük körülményének vizsgálata. A kutatás számos helyszínen és alkalommal került kiállításra magyar és török nyelven. A kutatást bemutató tárlat először 2019. novemberében került bemutatásra az Isztambuli Magyar Kulturális Intézetben, ezt követően 2021. februárjában az Ankarai Kortárs Művészetek Múzeumában, 2021. májusától pedig párhuzamosan az isztambuli Yıldız Műszaki Egyetem történeti campusának kiállítóterében és a Gül Baba Türbéje körötti egykori Wagner Villa kiállítóterében.

A kiállítás célja, hogy átfogó képet adjon a 19. század végének és 20. század török-magyar építészeti kapcsolatairól, így a fent bemutatott témák mellett kitér a korszak során Törökország területén dolgozó német építészek munkásságára is. Egyúttal bemutatja a korszak ismert török építészeinek magyarországi tevékenységét is.

A kiállítás a BME Építészettörténeti és Műemléki Tanszék, az isztambuli Magyar Kulturális Intézet, a Gül Baba Türbéje Örökségvédő Alapítvány, valamint a Yıldız Műszaki Egyetem (Yıldız Teknik Üniversitesi) és a Török Építészeti Kutatóintézet (Türk Mîmârîsi Araştırma Merkezi) együttműködésével jött létre.

A magyar és török nyelvű tárlat magyarországi, törökországi, olaszországi és németországi gyűjtemények, családi archívumok, török és magyar folyóiratok anyagát gyűjtötte össze. A kiállítás keretében bemutatott tervanyagok és dokumentumok többek közt a budapesti Magyar Építészeti Múzeum és Műemlékvédelmi Dokumentációs Központ, a Magyar Nemzeti Galéria, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára, a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Levéltára, valamint a BME Építészettörténeti és Műemléki Tanszék Könyvtára, a berlini Akademie der Künste, a Firenzei Egyetem (Università degli Studi di Firenze), törökországi Koç Egyetem VEKAM Archívuma, az Oszmán Archívum (T.C. Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı), a török műemlékvédelmi hivatal (T.C. Vakıflar Genel Müdürlüğü), az Aydın Yüksel Archívum és az İstanbul Fetih Cemiyeti levél-és könyvtáraiból, valamint számos építész családi hagyatékából kerültek kiválogatásra.

A kutatást végezte és a létrejött kiállítást rendezte Dr. Kovács Máté Gergő, Dr. Fodor Gábor, Prof. Dr. Nur Urfalioğlu, Yrd. Doç. Dr. Zafer Sağdıç, Orkun Dayıoğlu, Mehmet Emin Yılmaz és Dr. Rabb Péter.

A kiállításról 43 oldalas kétnyelvű összefoglaló füzet készült, a törökországi szakmai sajtóban számos hír (cikk, videófelvétel, rádióriport) jelent meg. Emellett a témát feldolgozó török és magyar nyelvű átfogó kötet készül.