Milas | Törökország

Magyar ház az Égei-tenger partján

Résztvevő oktatók:

Kiss Zsuzsanna Emília

Pataky Rita

Kovács Máté Gergő

Együttműködő partnerek:

• BME Építészettörténeti és Műemléki Tanszék
• BME Épületszerkezettani Tanszék
• Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ, Isztambul
• Magyarország Ankarai Nagykövetsége
• Magyarország Muğlai Tiszteletbeli Konzulátusa
• ICOMOS Magyar Nemzeti Bizottsága
• Milas Város Önkormányzata
• Muğla Sıtkı Koçman Egyetem
• Akfen Holding

RÉSZLETES LEÍRÁS:

A BME Építészettörténeti és Műemléki Tanszéke, a BME Épületszerkezettani Tanszéke és az isztambuli Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ közös felmérőtábora.

Helyszín: Milas, Törökország

Időpont: 2025. június 27 – július 4.

Feladat: a 20. század elején magyar mesterek által épített törökországi ház felmérése és kutatása

A Török Köztársaság kikiáltását követően számos szakember érkezett Magyarországról, akik különféle településeken és területeken vettek részt az ország kiépítésében és modernizálásában. A szakemberek közt mérnökök, építőmunkások is jelen voltak, akik egyfelől Ankara lakóházain, másfelől pedig az Égei-tengerhez közeli, délnyugat-törökországi Muğla, Milas és Aydın egyes épületeinek kivitelezésén dolgoztak, pl. Muğla tartomány kormányzójának rezidenciája is ilyen épület. A tudományos körökben és a szélesebb körökben kevésbé ismert, azonban a helyiek körében sokszor még manapság is „magyar házaknak” hívott épületek kőműves-, ács- és asztalos munkálataiban vettek részt leginkább a magyar szakmunkások. A terület a magyarságkutatás szempontjából is fontos, hisz a muğlai Sıtkı Koçman Egyetemen 2013 óta működik a Török-Magyar Akadémiai és Tudományos Együttműködési és Kutatóközpont (TÜMACAM), ahol 2016 óta Magyar Információs Pont-Könyvsarok működik. Két ún. „magyar ház” a Milasi Önkormányzat tulajdonába került, akik készek együttműködni az épületek örökségvédelmi munkálatai kapcsán. A felmérőtábor célja, hogy az egyik ilyen házról elkészüljön a teljeskörű alakhelyes felmérési dokumentáció és kutatás.

A ház helyszíne: https://maps.app.goo.gl/cjtJSxWcNESS9mh8A

A felmérőtábor során feladat:

• TLS szkennerrel felmérés – pontfelhő készítése
• építészeti és szerkezeti helyszíni kutatás elvégzése
• helyszíni kézi alakhelyes felmérési rajzok készítése
• felmérési rajzok digitális feldolgozásának elkészítése
• TDK kutatás – TDK dolgozat készítése, részvétel a 2025. évi TDK konferencián

Tájékoztató online előadás: 2025. április 23.  szerda 17:00 Az alábbi linken lehet kapcsolódni a Zoom-meetinghez: https://tinyurl.com/3uydwta6

Jelentkezési határidő: 2025. május 9. péntek éjfélig Kiss Zsuzsanna Emília tanárnőnél a pathene@gmail.com címen, vagy Pataky Rita tanárnőnél az epszerk@patakyrita.hu címen. A portfóliót a következő Drive linkre kérjük feltölteni: https://tinyurl.com/464dbhav. A portfólió fájlneve a következő legyen: Vezetéknév_Keresztnév_NEPTUN Kód.pdf.

Jelentkezni 10-15 oldal terjedelmű .pdf formátumú digitális portfólió leadásával lehet. A portfólió tartalmazzon:

• 1 A/4 oldal terjedelmű motivációs levelet, amelybe érdemes belefoglalni, amennyiben volt korábban felmérőtábor tapasztalat (nem kritérium a korábbi felmérési tapasztalat)
• kézi és digitális rajzokat – munkákat

Amit biztosítunk:

• utazás
• szállás
• étkezés
• helyszíni és azt követő konzultáció (digitális pontfelhő készítése és alakhelyes felmérés elsajátítása, kutatás segítése, TDK dolgozat konzultálása)
• szakmai és kulturális programok

A programban való részvétellel a Hallgatók által vállalt feladatok:

• a felmérőtábor során aktív részvétel, kézi rajzok készítése, fotódokumentáció és helyszíni kutatás készítése, feldolgozása – rendszerezése
• a felmérőtábort követően szeptember 15. határidővel a digitális rajzok elkészítése és leadása
• a helyszínen, vagy azt követően egyeztetett témából csoportos TDK dolgozat készítése és részvétel a 2025. évi TDK-konferencián
• a munkákból 2026. elején kiállítást tervezünk megvalósítani.

A felmérőtáborban való sikeres részvétellel a Műemlék kutatási gyakorlat (BMEEPET0431) és

Műemlékfelmérési és kutatási gyakorlat (BMEEPET0434) c. választható tárgyakat is lehet teljesíteni.

A részvételhez szükséges további feltételek – szükséges eszközök:

• a felmérőtábor időszakában még legalább 180 napig érvényes útlevéllel, vagy magyar állampolgárok számára 180 napig érvényes személyi igazolvánnyal kell rendelkezni
• balesetbiztosítás kötése (saját felelősség, ellenőrizni fogjuk)
• rajzeszközök (A/3 rajztábla, ceruza, radír)
• legalább 5m-es mérőszalag
• fényképezésre alkalmas eszköz (fényképezőgép és/vagy telefon)
• laptop

 

További kérdésekkel Kiss Zsuzsanna Emília és Pataky Rita tanárnőkhöz lehet fordulni.

 

Budapest-Isztambul, 2025. április 12.

 

Kiss Zsuzsanna Emília mérnöktanár, BME Építészettörténeti és Műemléki Tanszék

Pataky Rita Széchenyi-díjas mestertanár, BME Épületszerkezettani Tanszék

Dr. Kovács Máté Gergő meghívott oktató, kulturális attasé, Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ